Troisième jour, mythe et désillusion

vendredi 4 février 2011

Hier, donc troisième jour de l'expédition nipponne nous avions décidées de nous balader un peu de coté de Shibuya pour trouver le Don Quichotte (Magasin de trucs pas cher) pour des draps et d'aller à Harajuku pour des porte-carte Suica (rappellez vous, la carte de métro) goodies de groupe de Visu (ouais on est un peu des fangirls refoulées). Du coup, on se met en route vers 12heures et on passe au Seven/Eleven de notre rue pour acheter à manger pour la journée, le truc, c'est que je voulais absolument gouter le Meron pan. Mais qu'est-ce qu'un Meron pan ? Déjà, ça ressemble à ça.

Ca donne pas envie hein ? Ben c'est en fait, ce qu'on pourrait traduire par pain Melon. Pourquoi Melon ? Parce que qu'en plus ça n'a pas le gout de melon mais juste de pain sucré, parce que dans l'imaginaire fou des Japonais les plus tordus, ce truc ressemble à un melon... Mouais... Fin bref, j'achète un Melon pan et bien, croyez le ou non...Ben c'est bon ! Même vachement bon, par contre ça n'a pas du tout la texture du pain, ça se rapproche plus de la brioche avec le dessus au sucre mais avec un arrière goüt de pâte d'amande... Cherchez pas. SO, on reprends notre route direction Shibuya. On cherche tant bien que mal le Don Quichotte qui s'appelle ici Donky Jote (Cherchez pas Bis) et on cherche les draps, miraaaaaaaaaaaacle, il y en a à des prix exhorbitant certes mais y'a des draps, j'en prends des noirs tout simple et Aya des... Non je ne peux pas en parler elle m'a interdit, je diffuserait les photos une fois à mon retour en france, quand je serais bien loin d'elle, pour pas qu'elle me fasse mal.
Et là, c'est le drame (au moins) Aya, qui avait eut la bonne idée de faire sa vraie fille et qui avait mis ses chaussures à talon me dit que ça la fait trop souffrir, du coup, retour à Donky (j'abrévationne parce que sinon après c'est chiant) et on trouve de mignones petites bottes pour 1000 Y soit un peu moins de 10 euros. On les prends et Aya veut pas les changer dans la rue, qu'a cela ne tienne ! On va donc dans un coin suuuper classe et huppé, fringuées comme des ploucs (Je m'étais habillée Visu parce que je savais que j'allais à Harajuku) on va direct dans les toilettes pour se changer et Aya met ses chaussures au milieu d'un groupe de vieille qui attendait pour les toilettes. On ressort et on se décide à aller à Harajuku pour ces fameux portes cartes. On décide de ne pas prendre le train parce que ça coute cher et que Harajuku n'est qu'a une station, du coup on marche. Arrivées à Harajuku on cherche d'après les indications d'une amie d'Aya un magasin en haut d'un Game center (salle d'arcade) mais le problème est qu'à Harajuku...Il n'y a pas de Game center... Booon on tente un peu tout les magasins jusqu'a tomber dans l'antre de l'horreur (oui, je n'en rajoute pas)

J'avais décidé de regarder aussi un peu pour des fringues pour moi et je voulais aller voir un magasin en sous-sol. Déjà le truc on arrive, je sais pas comment le décrire, le magasin le plus petit et le plus sérré du monde. Partout, je dis bien partout, sur tout les murs des affichettes, on y prête pas vraiment attention et je m'attarde sur des tee shirt ma fois sympathique lorsque j'entends, la voix de l'enfer. Une petite vieille qui ne paie pas de mine vu comme ça qui nous demande de quelle origine on est, j'ai à peine le temps de me retourner qu'elle nous demande si on connait la musique Japonaise, j'ai à peine le temps de tourner la tête et de remarquer dans le d=bout du magasin une Sweet Lolita et une Induspunk qu'elle nous demande si on connait Dir en Grey. Bon, comme avec Aya c'est notre groupe préféré on réponds "Oui" et elle nous montre les photos au mur en répetant "Dir en grey, it's dir en grey, it's me" On regarde de plus près et OMFG ! QUE DES PHOTOS D'ELLE ET DES VISUALEUX ! Je sais pas, tous y passaient, X Japan, Dir en Grey, Myavi, Sid, An Café et tout, on hallucinait trop, des milliers d'autographes et là... Là je comprends tout. Cette vieille, c'est LA vieille. La vieille qu'on voit avec tout les visualeux, un peu partout, gros stress, c'est limite une célébrité dans le milieu quoi. Mais apparement, son truc c'est dir en Grey,à chaque fois qu'il y a un blanc dans la conversation c'est "Dir en Grey" Mais les deux filles lui parlent de temps en temps donc on a vaguement la paix, je regarde un peu le magasin et j'écoute leur conversation d'une oreille jusqu'a ce que j'entende "Goruden bombaaaah"...Gros blanc... "GOLDEN BOMBER ?" me crie mon cerveau (rappellez vous, Golden Bomber, le groupe dont je parle depuis quelques articles) j'ai à peine de temps de me retourner que je vois l'Induspunk montrer un magasine à la vieille et lui dire "Kiryuuin Shou desu !" (Kiryuuin Shou est le chanteur du groupe) Alors je me retourne et demande à l'indus punk "Goruden Bombah desu ka ?" ("C'est Golden bomber ?") elle me répond un baragouinage genre "Oui, tu connais ?" mes connaissances en Japonais étant limitées je réponds "It's one of my favorite band" (C'est un de mes groupes préférés !) Suivit de pleins de "Oooooh" (Les japonaises adorent faire "Oooh" quand elles sont contentes et impressionnées) et de "Sugoi !" (En gros "La classe !") Du coup s'en suit pleins de sourire et tout. Mais dans ma tête je les déteste parce que je sais qu'elles pourront assister à la tournée de Golden Bomber en mars et que moi non > <" Du coup au bout d'un moment elles partent et là, l'enfer commence. Comme dirait Aya, "La vieille, elle a du sang d'européen dans les veines !" parce que elle arrête pas de vouloir nous faire acheter des trucs à des prix pas forcément interressants. Elle nous dit "Vous aimez Naitomea ?" (Naitomea = Nightmare, un groupe de Visual dont Aya est fan) On réponds que oui et elle rétorque "Aaah ce colier est celui du batteur" et elle réplique avec une photo d'elle et du batteur le tout signé. Je sais pas, peut être parce que je suis occidentale ou peut être un peu moins co-conne que la plupart des fans mais savoir que tel ou tel bijoux est la réplique d'un bijou porté par tel ou tel membre de tel ou tel groupe ne me donne pas une irrésistible envie de l'acheter. Je préfére acheter un bijoux que je trouve beau même si ça n'a été porté par personne, Aya est d'accord avec moi. Maiiis je fini par trouver un beau collier pour pas trop cher (1000Y = 10 euros) donc je décide de lui prendre et elle me dit "Gazetto desu ! Gazetto desu !" Donc apparement, c'est la réplique d'un bijou porté par un membre de the GazettE. Bon ok, un type rentre dans le magasin et nous salue, sourit et tout, du coup on sourit aussi, je sors mon porte monnaie et elle dit "Oooooh" (le fameux "oooh" impressionné) suivit de "Kawaii desu !" avant deme demander ou je l'ai acheté, quand je réponds "Lyon, in france " elle est toute impressionnée, de même que quand je lui ai dit que mon pantalon visu venait de France aussi. Le mec a l'air aussi tout impressionné et on ressort prendre de l'air dehors. Pendant que je me faisais agresser par la vieille, Aya, elle s'amusait à jouer à "Qui est qui ?" dans la boutique avec les photos dédicacées. Voilà finalement à quoi ressemble le fameux collier de "the GazettE"



C'est celui le plus en bas

Les deux pendentifs (le cadenas et la clef) et la chaine 10 euros... pour le poids que ça fait c'est donné.


Enfin ressorties de l'antre de l'enfer, j'avoue que je suis un peu boulversée, il reignait là bas une drôle d'ambiance. Donc on continue à chercher ces fameux porte cartes. Mais on trouve rien, alors on décide d'aller sur Omotesando (Les champs élysées japonais) pour aller voir au Lawson (une chaine de combini) pour acheter nos places de concert (Elles sont en vente que là bas) mais arrivées devant le magasin, Aya se rends compte qu'on avait laissé les références à la Guest House. Donc on peux rien acheter o/ OWNED !
Donc on doit remonter tout Omotesando, Yaya est un peu amorphe, j'ai mal aux jambes, et le pire... On se fait regarder super mal. Je crois pas que je peux décrire précisément ce grand moment de solitude et de malaise. A Omotesando c'était plein de beaux mecs, avec de superbes filles, riches, qui nous dévisageaient. J'avais super honte de mon pantalon a carreaux troué au niveau des genoux, de mon kilt et de mon look visu, en plus on portait deux sacs Donky (ce qui équivaut à peu près à Babou niveau honte) et on avait l'air clairement l'air pas fraiche. J'avais tellement honte que j'aurais pu en pleurer. j'en étais presque à me promettre de ne plus jamais m'habiller Visu. On dit souvent qu'au Japon personne ne fait attention à comment tu es habillée, qu'ils sont vachement tolérants. Mais en fait, y'a rien de plus faux. Je pense qu'une Japonaise qui s'habille comme elle veut passe assez bien, même si elle est sweet Lolita. Mais une Gaijin (étrangère) se fait déjà regarder bizarre dans la rue alors si en plus elle a un look bizarre, ça passe super mal. J'avais vraiment les larmes aux yeux de honte.
On décide d'aller à Yoyogi pour se reposer et penser à autre chose. J'avoue que à ce moment là, mon moral était au plus bas (bon peut être pas mais il était pas fameux) je me forçaisun peu à sourire et à faire des blagues pour pas m'enfoncer davantage mais bon. Yoyogi, c'est LE fameux parc d'Harajuku. Le parc ou les Cosplay (ça vient de Costume Playing, c'est un très grand groupe qui concerne ceux qui s'habille en persos de jeux video/mangas/films et les goths lolita, sweet, decora etc etc) se retrouvent le Week end. Mais nous sommes la semaine donc y'a plus personne de bizarre. On descend une loooongue allée pleine de cailloux et on se retrouve vraiment en pleine foret. Je saurais même pas comment expliquer ça à deux pas d'un centre grouillant comme Harajuku mais c'est juste super magnifique

J'ai pris très peu de photos parce que je préférais apprécier le moment présent.

Il y a des gros tonneaux de saké d'un coté et de l'autre des tonneaux de vin de Bordeau

C'est super reposant et ça me remonte le moral en deux secondes. Ici, même si je suis en Visu, tout le monde s'en fout un peu et préfére regarder ailleurs. Je pensais même qu'on me refuserait l'entrée du temple mais que néni, les policiers ne me regardaient pas louche et tout. Je suis allée me purifier avant de rentrer dans le temple. Avec une petite louche en bois, on puise de l'eau qu'on verse sur une main, puis sur l'autre avant d'en prendre une gorgée dans la bouche et de la recracher. ensuite, on rentre dans une cour vraiment impréssionante ou sont amassés tout les voeux du nouvel an sur des plaquettes, j'ai pas osé les prendre en photo, je le ferais à Asakusa.Je me sens vraiment bien dans ce havre de verdure en plein milieu de la ville. Je prends deux secondes pour écrire un voeu sur un petit papier pour le mettre dans une urne à voeux. Quelque chose comme "En plus de la paix dans le monde, je souhaite revenir ici prochainement. Je vous remercie de me laisser pénétrer et émettre un voeu dans cette enceinte sacrée". On ne souhaite pas rentrer dans le temple à proprement parler pour ne pas perturber l'office et comme nous sommes non croyantes, souiller ce lieu. On repars gaiement, reposées, j'en ai même plus rien à faire du regard qu'on me portait à Omotesando. Sur le chemin du retour on croise pas mal de Sweet Lolita et d'Elegant Gothic Lolita. Je me sens moins seule et avec Aya on discute. On remonte et je prends cette photo sur le pont.
C'était super jouli > <

Du coup on repars à harajuku, motivées pour trouver ces putain de porte carte de visu quoi ! Alors on cherche et on décide d'entrer dans toutes les boutiques au deuxième étage. On est passées dans pleins de boutiques géniales. J'ai trouvé Closet Child, une boutique qui revends toutes les marques les plus connues (dont Sex Pot Revenge, ma préférée) plus qu'a moitié prix vu que c'est de l'occasion mais en super bon étât. J'ai vu des vestes Sex Pot à 30 euros ! Mais comme Aya fatiguait, je voulais pas la faire souffrir plus longtemps. Après avoir vu que toutes les boutiques du deuxième étage n'étaient pas les bonnes, on commence à croire que c'est dans des boutiques d'Idol. Alors je sais pas si ça s'appelle comme ça, mais si c'est pas le cas ça devrait. C'est un des endroits les plus sinistre au monde. C'est souvent en sous sol, et il n'y a pas un morceau de mur sans photo d'Idol (Idol = Star (masculine ou féminine) jeune le plus souvent pour fan) mais juste un truc de malade. La majeur partie du temps ce sont des popeux (gens qui font de la pop) donc ça ne nous interresse pas mais des fois, on trouve des trucs sur le visual. J'ai vu notament des brassards (Pas ceux pour nager, comme ceux de la police) Uruha (cherchez pas, y'avais que Uruha, pas les autres membres de the GazettE) ou encore Naitomea à des prix défiant toute concurence. On trouve aussi des miroirs, des photos, des poster mais toujours pas de porte carte (Par contre on a vu un couple aller ensemble dans ce genre de boutique, alors avec aya on s'est demandé comment un tel truc était possible, on imaginait pas la fille demander à son petit copain "Oooh Regarde Yamapi sur cette photo, tu trouve pas qu'il est plus beau que sur celle là ? J'achète laquelle ?" et le mec lui répondre "Prends plutot celle là il est plus sexy dessus" ce genre de truc n'est possible qu'au Japon) Je parlerais bien de l'image des popeux dans la socièté Japonaise mais là, je suis fatiguée.

Sur le chemin du retour on a acheté du Melon pan qu'on est allée manger dans notre Chambre sur la nouvelle couverture d'Aya ! A demain pour le récit de la journée à Ueno/Asakusa/Roppongi du lendemain !!


1 commentaires:

Patricia et Roland a dit…

Grace à toi, à ton écriture hyper dynamique .... nous partageons votre aventure, on a l'impression d'être avec toi, de le vivre avec toi. On languit la suite !!!!
On t'embrasse et à bientôt
Patricia et Roland

Enregistrer un commentaire

Laissez un petit message ici !